WIRY30 的部落

這首歌是ラムジ (Lambsey)演唱的歌曲《PLANET》

在2006年發布，算是比較老的歌曲了

不過最近又在抖音上火紅了起來

現在就來看看它的歌詞吧

ラムジ (Lambsey)  - 《PLANET》

作詞/曲: ラムジ

どうやって　こうやって　また　ほら　君と话そうか?

dou yatte kou yatte mata hora kimi to hana souka?

• 要怎麼做，該怎麼做，才能在與你搭上話呢?

あれだって　これだって　今すぐ気付いてくれ

are datte kore datte ima sugu kizu ite kure

• 即使那樣，即使這樣，希望你能快點覺察到我

仆は君の惑星(プラネット)回り続けて

boku wa kimi no pura netto mawari tsuzu kete

• 我就像行星(Planet)那般，一直圍繞著你。

いつも君のそばで　黒点(ほくろ)数えてたけれど

itsumo kimi no soba de hokuro kazoe teta keredo

• 雖然是在你的身邊，默默數著太陽黑子。

サヨナラなんてないよ...　今日から轨道(みち)を外れんだ

sayo nara nannte nai yo... kyou kara michi wo hazu rennda

• 但卻從未道過再見…而從今以後將開始偏離軌道。

最後まで见送ってよ　永远に离れてくんだ

saigo made mio kutte yo eien ni hana rete kunnda

• 最後請目送我至盡頭吧，我將永遠離去不復返。

ラララ... rarara...

• 啦啦啦…

どうなって　こうなって　结局　独り伫んで

dou natte kou natte kekkyoku hitori tata zunnde

• 變成怎樣，變成這樣，結果只是孤影佇立。

失って　勘づいて　今さら　戻れやしない

ushi natte kannzu ite ima sara modore yashi nai

• 迷失，醒來，事到如今，回不去了。

君のいない场所で　途方に暮れて

kimi no i nai basho de tohou ni kurete

• 沒有你的地方，無法生活。

もう一度引力を　感じたかったんだけれど

mou ichido inn ryoku wo kann jita kattann da keredo

• 雖然很想再一次感覺到你的引力。

神様なんていないよ　いつまで待っても巡回中

kami sama nannte i nai yo itsu made matte mo junn kai chuu

• 無論何時都在沒有神的世界裡徘徊著，

选ばれない悲しみを　何度でも噛みしめるんだ

era bare nai kana shimi wo nanndo demo kami shime runnda

• 無法選擇的悲傷，反反覆覆地咀嚼。

君は仆の太阳　全てを燃やしたけれど

kimi wa boku no taiyou subete wo moya shita keredo

• 你是我的太陽，全部為你燃燒。

サヨナラなんてないよ...　今日から轨道(みち)を外れんだ

sayo nara nannte nai yo... kyou kara michi wo hazu rennda

• 我不要說再見…卻從今天開始偏離軌道。

最後まで见送ってよ　永远に离れてくんだ

saigo made mio kutte yo eien ni hana rete kunnda

• 最後請目送我至盡頭吧，我將永遠離去不復返。

ラララ... rarara... ラララ.. rarara...

啦啦啦…  啦啦啦…